Data Privacy Statement

In Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie zum Datenschutz und der deutschen Datenschutz-Grundverordnung wird die folgende Datenschutzerklärung abgegeben.

(engl.: “In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – see here) of the European Union (EU) and in line with the German Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO), the following Data Privacy Statement is issued for this web site”):

Durch Ihre weitere Nutzung dieser Webseite – jetzt und in Zukunft – erkennen Sie die hier gemachten Angaben als für Sie ausreichen an und bestätigen, dass Sie diese gelesen, verstanden und anerkannt haben.

(engl.: “By continuing to use this web site now and in the future, you are acknowledging that you have read, understood, and accepted the given statement.”)